Des lions gardent eux aussi la terrasse.