Le port d’Aberdeen.