Que se passerait-il si Astérix et Obelix attaquaient vraiment les Romains ? Ils courraient à la bataille en criant et la suite ressemblerait certainement à ce qui s'est produit à Culloden. Tout était à l'avantage des féroces highlanders : leur bravoure, leur force physique, leurs terrifiants cris guerriers, leurs armes barbares et un champ de bataille barré de murets destinés à les protéger après chacun de leurs raids sauvages. Narguer l'adversaire, le forcer à attaquer et le tailler en morceaux, telle était la stratégie, pour la plus grande gloire du clan qui tuerait le plus d'Anglais.