Te Pito Henua es una gran piedra perfectamente redonda que representa el “ombligo del mundo” para los isleños. Esta piedra tiene propiedades magneticas, cuando se le acerca, una brujula marca una declinación de hasta 45 grados Oeste.
~~
Te Pito Hanua est une grande pierre parfaitement ronde qui représente le "nombril du monde" pour les habitants de l'île. Elle a des propriétés magnétiques et quand on s'en approche, la boussole marque une déclinaison qui va jusqu'à 45° ouest.