Del siglo V al siglo XVI, la sociedad pascuense se dividió en diez o doce tribus, compartiendo la isla como si fuera una torta de cumpleaños, lo que permitía que cada tribu tuviera su porción de contacto con el mar.
~~
Du 5ème siècle au 15ème siècle, la société pasquane était divisée en dix à douze tribus, se partageant l'île comme un gâteau d'anniversaire, ce qui permettait à chaque tribu d'avoir son accès à la mer.