Nous retrouvons San Roque, en habit de pèlerin. Il retrousse sa robe et montre le bubon de peste sur sa cuisse. Le chien qui lui a sauvé la vie en lui apportant du pain volé à son maître Gothard est à ses côtés.