Parmi les saints du panthéon religieux du Salvador, un a nous particulièrement intrigué : San Roque. Pour les Salvadoriens son nom viendrait du chien, le roquet, qui l'accompagne. "Roquet" signifie "chien" en français n'est-ce pas ? Hum... mais quel est le rapport ?