Lincoln Cathedral was originally completely surrounded by walls. The main entrance was through Exchequer’s Gate. This three storey building dates from the 13th century when it served as a finance-office. Nowadays the «Cathedral Close» is no longer «enclosed». The original wall can still be seen in front of the cathedral but has disappeared at the back. So has another gate on the west side which was knocked down in 1816.
~~
A l'origine la cathédrale de Lincoln était entièrement entourée de remparts. On accédait à l'enclos par la Porte de l'Intendant. Ce bâtiment de trois étages date du XIII siècle. C'était alors le siège de l'administration des finances. De nos jours l'enclos de la cathédrale n'est plus clos. Le mur d'enceinte est encore visible devant l'édifice mais a complètement disparu à l'arrière. C'est également le cas d'une autre porte, côté ouest, qui a été abattue en 1816.