Through the years most of the oaks of Robinhood's forest died of old age. The Major Oak is one of the very few survivors left. It is now 800 years old, weighs 23 tons and is 28 metres wide. Its trunk has a circumference of 10 metres. Although it would be appropriate, "The Major Oak" doesn't mean "The Big Oak". In fact it should be called "The Major's Oak" in memory of Major Hayman Rooks who first described the tree in 1790. Before that date it was referred to as "The Cockpen Tree" because it was used as a cockerel pen by the local farmers.
~~
Au fil des années la plupart des chênes de la forêt de Robin des Bois ont disparu. Le « Grand Chêne » est un des rares survivants. Avec ses 800 ans d’âge, il pèse 23 tonnes et a 28 mètres de large. Son tronc a une circonférence de 10 mètres. Un point intéressant : Son nom « Major Oak » se traduit en français par « Grand Chêne », ce qui peut paraître logique. En réalité il a été baptisé ainsi en mémoire du Major Hayman Rooks qui l’a recensé en 1790. Avant cela il était connu comme « l’arbre aux poules » car les fermiers locaux y gardaient leur volaille.