Table faite de vieilles palplanches : Dans les années 1950 l'entretien des rives du canal était un travail fastidieux et sale. Trois hommes sur une plate-forme étaient chargés de la mise en place et de la vérification des palplanches, d'épaisses plaques de bois enfoncées sous le niveau de l'eau et dont le rôle était de maintenir la berge. ~~ A table made old piles : In the 1950s, maintening the banks of the canal was hard and dirty. A special maintenance rig with three men on board was dedicated to the job. The shore was held in place by a line of "piles". Each pile had to be driven into the ground, under the waterline.