Un buffle rentre à la maison, suivi de son bufflon. Il sait où il va, il fait partie de la famille. Dans les campagnes cet animal est respecté, presque vénéré. Pour un paysan, la mort de son buffle est une tragédie.