After all these years the case which has puzzled
the public and mystified the police and the press has finally been closed. And now what ? The case
is closed but the mystery remains. "Who was the driver ? ", "What sort of car was it ?" and most of
all "Why did the chicken cross the road ?". The time has come for the specialists to take over. The
time has come for a super brain of professional investigation to look at the evidence and solve the
riddle. The time has come for YOU to step in and bring justice to the poor innocent fowl who got
run over that cold September morning. You can do it. Don't chicken out !
Après toutes ces années l'affaire qui a dérouté le public et mystifié la presse et la police a finalement été classée. L'affaire est classée mais le mystère subsiste. "Qui conduisait la voiture ?", "De quel genre de voiture s'agissait-il ?" et surtout "Pourquoi le poulet a-t-il traversé la route ?". L'heure est venue de passer la main aux spécialistes. L'heure est venue pour un super cerveau des enquêtes professionnelles d'analyser les indices et de résoudre l'énigme. Le temps est venu pour VOUS d'entrer en scène et de rendre justice à l'innocente victime qui s'est faite écraser par ce froid matin de septembre. Vous pouvez reprendre l'enquête. Ou seriez-vous une poule mouillée ?
During the initial investigation a certain number of personalities were questioned about the chicken. All were asked the same question “Why did the chicken cross the road ?”. All gave a different answer. These answers were kept in the Y file. When you have finished your own investigation and you are ready to identify the culprit, you will open the Y file and see if you recognise a name. Au cours de l'enquête, diverses personnalités ont été questionnées sur ce qui a poussé le poulet à traverser la route. Chacune a donné une réponse différente. Leurs déclarations ont été conservées dans le dossier Y. Quand vous serez prêt à tirer les conclusions de vos recherches, vous ouvrirez le dossier Y et vous identifierez le coupable.

Now :
  1. Download the suspect identification form.
  2. Download the car recognition form.
  3. Check the licenses of the cars investigated at the time of the incident.
  4. Go on location and study the road.
  5. Open the Y file.