Témoin silencieux.