Le site de Quiriguá se trouve dans le département d’Izabal à 200km de la capitale, au sud-est du Guatemala. L’histoire mouvementée de cette petite cité maya est très étroitement liée à celle de ses puissantes voisines Copán, Tikal, Calakmul, et de leurs rois légendaires, Ciel de Jade, K'ak' Tiliw Chan Yopaat et le célèbre Dix-Huit Lapins.