Visiter Quiriguá revient à se déplacer au milieu d’une galerie de portraits. Ceux des rois qui l'ont dirigée, combattue, trahie. Chaque génération ajoutant au fil des événements une pièce au panthéon sans toucher aux héros des épisodes précédents car ici, ennemis et alliés sont en famille. Les visages représentés sur les stèles sont tellement semblables qu’on peut penser qu’il s’agit toujours du même personnage sans cesse représenté.