En 736, K'ak' Tiliw Chan Yopaat rompt définitivement avec sa cité d’origine en recevant l’ennemi ancestral, Wamaw K'awiil roi de Calakmul et farouche adversaire de Tikal dont Copán est l’alliée. Le coup de grâce est donné le 27 avril 738. Dix-Huit Lapins, le roi de Copán qui avait mis K'ak' Tiliw Chan Yopaat sur le trône de Quiriguá, part en expédition pour capturer des victimes à sacrifier. En fait il est lui-même capturé par K'ak' Tiliw Chan Yopaat qui le ramène à Quiriguá où il est sacrifié le 3 mai.