Le premier épisode du voyage fut tragi-comique. Les Ngāti Awa virent leur maison démantelée et tout leur héritage culturel partir sans qu'ils puissent rien y faire. Aucun des membres de la communauté ne fut invité à accompagner la maison dans son voyage vers l'Australie. Ceci se fit, ironie de l'histoire, sur un bateau nettement plus petit que la structure qu'il transportait.