Une autre version de la légende dit qu’une princesse, désespérée par la mort de son amoureux, se mit à pleurer jusqu’à créer une lagune dans laquelle elle alla se noyer. Cette princesse, connue sous le nom de Huacay China, aurait donné son nom à la lagune : Huacachina. Elle reviendrait chaque nuit de pleine lune sous la forme d’une sirène.