The Strait and Steep Hill join Castle Hill and the lower part of the city. This one mile long slope is a jogger’s nightmare with gradients up to 25%. Steep Hill is also famous for its succession of historic houses, including the Jews House and Jews Court, the Crooked House, the Norman House and many shops with their typical inclined front step.
~~
La rue Droite et la rue Raide (Steep Hill) relient Castle Hill à la partie basse de la ville. Cette pente de 1,6km avec un pourcentage allant jusqu'à 25% est le cauchemar des joggers. Steep Hill est aussi célèbre pour sa suite de bâtiments remarquables : la Maison des Juifs, le Comptoir des Juifs, La Maison Tordue, la Maison Normande et de nombreuses échoppes aux trottoirs inclinés.