En 2000 Colin Dexter décida de mettre fin aux aventures de Morse. Il y pensait depuis un certain temps et le moment était venu. La plupart des héros partent avec style. Morse n'eut pas cette chance. Au fur à mesure des épisodes il devenait de plus en plus amer, déçu par la vie, désagréable avec ses collègues et injuste avec ses amis. Fatigué, malade et alcoolique, le célèbre inspecteur était devenu un paria. Il mourut seul, comme un clochard derrière l'un des collèges de la ville laissant Lewis terminer son enquête.

Morse est mort, vive Morse !

"Inspector Morse" (la série) eut une suite : "Lewis" dont le premier épisode fut diffusé en 2006. On y apprend que pendant les six années écoulées depuis la mort de Morse, son lieutenant, Lewis, a pris du galon et mène maintenant ses propres enquêtes qui seront diffusées jusqu'en 2015.

A la grande surprise du public, le 2 janvier 2012, ITV lance un autre programme : "Endeavour" (l'Effort en français). Contrairement à "Lewis" qui était une suite "Endeavour" est un commencement, les débuts de Morse dans la police. On y apprend qu'Endeavour était le prénom de Morse, prénom qu'il n'a jamais utilisé parce qu'il en avait honte. La série sortit en France sous le titre "Les enquêtes de Morse". Le jeune Morse est joué par Shaun Evans. Cinq épisodes furent diffusés entre 2012 et 2013. Des scénarios très habiles, séduisirent immédiatement, les amateurs de l'ancienne série dont les petits détails étaient recyclés. John Thaw, l'acteur qui jouait Morse l'inspecteur, boitait légèrement et dans le second épisode de la nouvelle série le jeune Morse finit à l'hôpital. "Vous ne marcherez plus comme avant" lui dit le chirurgien. Les fans applaudirent, la série continue de nos jours.

"Remorseful day", le dernier livre des aventures de Morse et le dernier épisode de la série télévisée.
L'inspecteur avance en titubant sur la pelouse derrière Merton College et s'écroule. Pendant ce temps Lewis interroge une jeune femme qui l'invective "Vous n'y comprenez rien, l'inspecteur Morse, lui, comprendrait. Où est-il l'inspecteur Morse?" L'inspecteur Morse est mort.