Tras la independencia del país, Valparaíso se convirtió en un puerto estratégico para las rutas navieras que cruzaban desde el Atlántico al Pacífico por el estrecho de Magallanes. Este auge llegó a su término en 1914 con la apertura del canal de Panamá. ~~ Après l'indépendance du pays, Valparaiso est devenu un port stratégique pour les routes maritimes qui allaient de l'Atlantique au Pacifique par le détroit de Magellan. Ceci augmenta jusqu'à son terme en 1914 avec l'ouverture du canal de Panama.